保利誉滨江
售楼处电话☎：400-9975-759
如有问题欢迎来电咨询，来电即可享受买房优惠！
预约来电尊享购房优惠，可预约案场内部销售人员，专业一对一热情服务，让您用专业眼光去买房。
上海杨浦保利誉滨江售楼处电话： 400-9975-759 【预约看房热线】保利誉滨江售楼处电话：4009975759【售楼处电话/地址】保利誉滨江售楼处电话： 400-9975-759 【开发商认证】
杨浦滨江与复兴岛双辐射， 保利誉滨江二批次已于上周过会。本次推出的8号楼“瞰江楼王”备受瞩目，共84套房源，主力建面约109-139㎡3-4房，预计本周取证开启认购，均价115500元/㎡。
这84套房源，在当下市场中有着非凡意义—— 买房这件事，有时是“有钱便能得”，有时却需“机遇可遇不可求” ，保利誉滨江显然属于后者。
这份稀缺性， 首先源于保利置业的满满诚意 。不同于多数项目将“楼王”留到最后压轴出场，保利置业选择在年末前推出这一核心楼栋，为购房者送上一份年末置业惊喜—— 项目江景正席，仅此一栋！
上海杨浦保利誉滨江
售楼处电话： 400-9975-759 （预约看房热线）
上海保利誉滨江官方售楼处电话：拨打4009975759即可咨询楼盘详情_房价、户型、周边配套及交通、地址
上海从来不缺滨江住宅，但能做到“一线瞰江、品质兑现”的，从浦东到浦西、从外滩到西岸，都屈指可数。
在长达数十公里的滨江线上，真正做到500米内正看黄浦江、无遮挡、稳定视野的住宅，更是凤毛麟角。
更现实的是，浦西滨江越来越买不起，浦东滨江越卷越贵。
就在很多人以为“一线滨江已经买不起”时， 杨浦滨江的保利誉滨江，给出了一个出乎意料的答案。
项目8号楼位于 整个社区的最南侧，最靠近江，可直面江景 。就连业内都在说：“买江景房，不看保利誉滨江，会后悔。”
保利誉滨江二批次
8号楼“瞰江楼王”
主力建面约109-139㎡3-4房
均价约11.55万/㎡
01
坐拥一线江景，保利誉滨江二批次，只有84套！
在高端置业逻辑中，江景从来不只是风景，而是能直接影响 「资产定价的核心筹码」 。
这一点，在上海尤为明显。 看看徐汇滨江的二手房价格就能明白：
拥有无遮挡江景的启元， 二手成交单价超22万/㎡ ；尚海湾豪庭，前排江景房的 挂牌单价约19万/㎡ ；而品质好、但看不到江景的小区，比如 百汇园二期， 单价大约在15-18万/㎡。
江景与房价之间的绑定关系，可谓赤裸且直接。
保利誉滨江售楼处电话： 400-9975-759
但当我们把上海所有宣称“临江”的住宅摊开，会发现一个残酷的事实，真正做到 “500米之内直面黄浦江、且可稳定看江”的项目，全市加起来也屈指可数。
而且这些项目往往有两个共同特征： 总价高、选择窄 。
比如，陆家嘴太古源的江景大平层， 均价约17.6万/㎡ ；再比如绿城潮鸣外滩，能无遮挡瞰江的户型， 总价预计6000万左右 。
换句话说，一线江景，在上海，本是一场只向塔尖富人开放的财富游戏。
然而，谁也没想到，随着 保利誉滨江8号楼 的亮相，这场“塔尖游戏”竟向普通人发来了邀请函： 10层即可无遮挡看江、且上车价格友好！
保利誉滨江售楼处电话： 400-9975-759
示意图
要知道，上海一线江景房之所以高不可攀，并 不仅仅是因为单价高，更因为面积太大。
陆家嘴太古源的江景 大平层建面约380㎡ ；绿城潮鸣外滩无遮挡江景户型， 建面约310㎡ …
这些“巨无霸”户型，从根本上，筛掉了大多数改善客群。
但保利誉滨江的江景高层，面积段是克制的 建面约109-139㎡ 。这意味着，“上海一线江景”的入门门槛，降了。
更关键的是，不同于上海大部分滨江豪宅，只有某几层、某几户才能享受到稳定视野。
保利誉滨江此次加推的8号楼，位于 整个社区的最南侧，最靠近黄浦江 。
南侧完全没有高层遮挡， 自10层起便是稳定无遮挡的江景视野 ，从复兴岛一直望向黄浦江，景观非常开阔。
保利誉滨江售楼处电话： 400-9975-759
江景视野示意图
同时，保利誉滨江也刷新了 “江景房的定价逻辑” ：
我看了下，10层以上，可以看到完整江景的单元，大多为建面约115㎡的三房与约139㎡的四房，房价大约是在 12-14万/㎡ 区间， 总价约1300万起即可拥有无遮挡江景。
保利誉滨江售楼处电话： 400-9975-759
8号楼鸟瞰图
这意味着什么？意味着上海第一次出现了 “江景的平权” 。
不是你有多少钱，而是你愿不愿意抓住机会； 不是塔尖人群专属，而是改善家庭也能触碰的真实生活方式。
从宏观的市场角度来看，现在的上海滨江，一线瞰江的楼栋不只是“贵”，更是少有。真正能做到500米距离黄浦江、且稳稳看江的楼栋，在上海的二手房与新房市场里，几乎是“缺货”。
所以，我们才会说，保利誉滨江代表的是一种 价值偏移 ， 把本该属于塔尖的江景资源，推向了改善客群的可承受范围。
在滨江土地越来越少有、江景资源无法复制的上海，这种 “可遇不可求的机会窗口”，往往转瞬即逝。
02 保利誉滨江售楼处电话： 400-9975-759
上海一线瞰江市场，为什么保利誉滨江更“难替代”？
为了匹配可以称之“开挂”的景观视野，保利誉滨江的户型设计，可以说是重新定义了上海江景房的天花板。
保利誉滨江售楼处电话： 400-9975-759
示意图
☆100-139㎡，私厅入户，承接光与江景
所有户型都是 私厅入户设计 ，每户均享有 约5㎡的独立电梯厅 ，这在板块内实数少见。
1）建面约139㎡四房两厅两卫
这个户型，让尺度、视野与私密性实现了真正意义上的跃升。
整体 约10米的南向面宽，搭配约270°转角全景主卧 ，将黄浦江和复兴岛延展为私人景观轴。清晨睁眼就是江面轻雾铺开的柔光，夜晚拉开窗帘则是城市灯火倒映水波的静谧。
客餐厅与约7.2㎡外扩阳台 自然衔接，形成一个向景观延伸的生活舞台。未来站在这里， 近可感受精心雕琢的园林纹理，远可眺黄浦江、复兴岛 ，随手一拍，都是朋友圈的封面大片。
保利誉滨江售楼处电话： 400-9975-759
建面约139㎡户型客厅效果图，以实际交付为准
而真正能感受到“未来可能性”的，是全屋采用的 无墙垛飘窗设计 。
这种结构上的克制，为生活带来了更多的自由度。 无论是打造独立阅读角、儿童成长空间，还是增添收纳与展示场景，都能轻松实现。
保利誉滨江售楼处电话： 400-9975-759
建面约139㎡户型图内部过程稿，仅供参考
2）建面约115㎡三房两厅两卫
经典的三开间朝南飞机户型， 南向卧室配备飘窗又或是连接阳台 ，保障室内采光的同时，还可拥有正南复兴岛、黄浦江的视野。
进门 玄关设计800库系统 ，收纳空间充足， LDKB一体化设计+U型大厨房 ，实用性较高。
同时，北向次卧带飘窗，采光效果好，空间通透。
建面约115㎡户型图内部过程稿，仅供参考
3）建面约110㎡四房两厅两卫
这个户型，可以说把空间利用到了极致。
约5.2米的大宽厅 ，连接南向阳台，采光视野都有保证。
更让人心动的是，这个户型位于低区单元， 总价千万出头总价 。可以说是为首改客群量身打造“资产跳板”，用低门槛，抢占高价值阵地。
保利誉滨江售楼处电话： 400-9975-759
建面约110㎡户型图内部过程稿，仅供参考
4）建面约100㎡两室两厅两卫
值得一提的是，此次加推的8号楼还有 两套建面约100㎡的非标户型，格局与110㎡户型相似，少了一间北向卧室， 总价约900万出头就能捡漏上车，机会非常难得。
建面约100㎡户型图内部过程稿，仅供参考
☆精装高定：国际大牌与生活的完美结合
保利誉滨江的国际化进阶装修，也让回家成为一种星级享受。
全屋采用 霍尼韦尔 新风系统、 日立/东芝 空调地暖，一线硬核配置，构建健康基底。
美诺 四件套（燃气灶具、吸油烟机、烤箱、洗碗机）、 博世 冰箱、 3M末端净水器 ，让居住品质再升一阶。
另外，保利誉滨江还是不折不扣的奢装细节控！水槽、水龙头均选用 高仪 ，卫生间 唯宝 智能卫浴、 高仪 花洒系统、 科勒 镜柜，搭载 华为全屋智能系统 …精细考量深入到方方面面。
保利誉滨江售楼处电话： 400-9975-759
样板间实拍图
☆内外兼修！从建筑美学到生活社交的全面升级
当然，保利誉滨江吸引人眼球的，并不止于室内的生活。整个社区的公区打造，更能满足你对于生活的全部想象。
全石材、铝板、玻璃幕墙 的外立面，远远看去就像矗立在湖岸边的水晶盒子，通透且高级。
建筑立面内部过程稿，仅供参考
社区内 约10000㎡立体都心园林 ，以英伦名园邱园、希德寇特花园为灵感，以“三轴五园”勾勒“东韵西境”。
社区外部还有“私家后花园”—— 约6000㎡量子艺术公园 ，水杉、乌桕、香樟等绿植错落分布，下楼即可享受。
量子艺术公园实景
约1500㎡的下沉式景观会所+约1500㎡架空层泛会所空间 ，配备了恒温泳池、健身房、私宴厅等功能空间。
架空层，则根据家庭需求规划，几乎涵盖每一位家庭成员的生活需求。
保利誉滨江售楼处电话： 400-9975-759
地下会所内部过程稿，仅供参考
从项目这些公区的打造上，我们也能看出保利誉滨江对于生活的理解、和对美学的追求。
03
杨浦滨江南段，正在从“被低估”走向“被争夺”
上海房地产的底层逻辑始终没变，滨江大于环线，资源大于规划，而城市真正的不动产，不是板块热度，而是不可再生的地段与视野。
在很多人的认知里，杨浦滨江“比不上前滩、比不上西岸”，但 真实的城市进程往往比认知跑得快得多。
过去一年，最能说明问题的不是规划，而是政府的密集动作。
1、从“工业锈带”到“生活秀带”：杨浦滨江的时代反转
工业船坞、军工遗址、仓储厂房…曾经的沉重历史感，如今正以肉眼可见的速度变为全新的城市公共界面。
图源：“上海杨浦”公众号
沿江慢行系统全面贯通 ，跑步、遛娃、骑行不再被打断。亲水界面连片提升，从草坪到阶梯到平台，真正做到了“市民共享，而不是墙外观江”。
工业遗址加速焕新，沉睡数十年的厂房重新亮灯，成为青年文化、艺术、设计的聚集地。
杨浦滨江完成了 从“硬核制造岸线”向“生活方式岸线”的彻底反转。
保利誉滨江售楼处电话： 400-9975-759
图源：“杨浦人大”公众号
2、复兴岛“量子城市”亮相一周年：杨浦滨江能级再跃升
如果说滨江界面的焕新是“地面可见的进度条”，那么复兴岛的变化，就是整个杨浦滨江具有决定性的“能级跃迁”。
今年恰好是复兴岛量子城市亮相一周年。而这一年里发生的变化，几乎可以用“坐火箭”来形容。
全球设计大赛、小红书REDLAND城市艺术季、上海城市空间艺术季、B站干杯音乐节… 大量艺术、科技跨界活动涌入。
图源：“杨浦滨江”公众号
而更具含金量的是：约30万㎡老厂房启动改造；1500套保障性租赁住房落成；丁乙、徐震等头部艺术家入驻…低空经济、设计、科技、艺术等多维业态加速集聚。
复兴岛从一片沉寂的“留白岛”，正在成为 上海“未来城市实验场”的样板 。
图源：“杨浦滨江”公众号
3、南段全线发力：商业、产业、教育三重驱动
如果说复兴岛的能级变化决定了杨浦滨江的未来高度，那么南段的“全面开花”，则直接决定了这里作为 居住板块的确定性 。
过去一年，杨浦滨江南端迎来三条赛道的齐头并进。
产业兑现：头部互联网公司集体落子这里不仅是“产业规划重地”，而是实实在在的总部集群区。字节跳动总部、美团总部、B站总部在建，预计在 2027-2028年迎来密集兑现期 。
保利誉滨江售楼处电话： 400-9975-759
商业升级：从 超级合生汇 （在建）到 滨江产业商业体 （在建），全维度的生活场景正在打开南段商业布局正在快速完善。
教育兑现：周边有平凉路第三小学、东辽阳中学、上海市第二十五中学，还有 规划中的复旦国际学校 （学区划分以教育局实际公布为准）。
种种利好的落地，预示着杨浦滨江的逻辑，正在从传统的“生态+景观滨江”，升级为 “产业+人才+景观” 的三重叠加滨江。
写在最后：
如果过去的滨江靠景观出圈，那么未来的滨江靠产业+生活方式+品质定义。
保利誉滨江的优势正在于，站在杨浦滨江 兑现快 的板块，叠加复兴岛量子城市的未来红利，拿到 更友好的价格 ，坐拥保利高线产品的 硬核品质 。
在上海的一线滨江产品越来越贵、越来越稀缺的当下，保利誉滨江正在成为少数“ 还能买、又买得值 ”的滨江高端作品。
保利誉滨江二批次
8号楼“瞰江楼王”
主力建面约109-139㎡3-4房
均价约11.55万/㎡
保利誉滨江售楼处电话： 400-9975-759
一、房地产相关概念
(1) Concept of real estate: Real estate, also known as immovable property, refers to land, buildings, and the inseparable parts fixed to land and buildings.
(一) 房地产概念:房地产又称不动产,是指土地、建筑物及固着在土地、建筑物上不可分离的部分.
Among them, the inseparable parts, such as trees, plumbing equipment, etc.
其中不可分离的部分,如树木、水暖设备等.
Real estate exists in three forms:
房地产有三种存在形式:
1. Pure land;
1、 单纯的土地;
2. Simple buildings;
2、 单纯的建筑物;
3. Properties that combine land and buildings;
3、 土地与建筑物结合的房产;
(II) Classification of the Real Estate Market: According to the characteristics of the real estate development, sales and consumption processes, the real estate market can be divided into:
(二) 房地产市场的分类:根据房地产开发,销售与消费过程特点,可以将房地产市场分为:
1. Primary market (land market)
1、 一级市场(土地市场);
2. Secondary market (real estate incremental housing market);
2、 二级市场(房地产增量房市场);
3. The tertiary market (the existing housing market);
3、 三级市场(房地产存量房市场);
(3) Land and Land Ownership:
(三) 土地及土地所有权:
The concept of land: Generally, it refers to a certain range of space above ground, below ground and above ground.
1、 土地的概念:一般是指地面、地面以下和地面以上一定范围的空间.
In real life, land is a region with a specific area range that is artificially demarcated.
现实生活中的土地是人为划分的,具有特定面积范围的地域.
2. Public ownership of land: According to the Constitution, land ownership is divided into ownership by all the people (state-owned land) and collective land ownership. Only when a collective land is converted to state-owned ownership can it be transferred. Individuals and units only have the right to use the land.
2、 土地公有制:根据宪法规定,土地所有权分全民所有(国有土地)与集体土地所有权,集体转为国有才能转让,个人和单位只拥有土地的使用权;
3. The right to use land can be leased, transferred or mortgaged within the term.
3、 土地使用权在期限内可以出租、转让、抵押.
(4) Method of obtaining land use rights:
(四) 土地使用权获取方式:
1. Land use right transfer:
1、 土地使用权出让:
It refers to the act where the state grants the right to use state-owned land to land users for a certain period of time, and the land users pay the land use right grant fees to the state.
指国家将国有土地使用权在一定年限内出让给土地使用者,由土地使用者向国家支付土地使用权出让金的行为;
The transfer of land use rights is conducted through three methods: tendering, auction, and mutual agreement.
土地使用权出让采用招标、拍卖、双方协议三种方式;
Six types of land (commercial, entertainment, tourism, financial, service, and commercial housing) shall be used through bidding or auction.
六类用地(商业、娱乐、旅游、金融、服务业、商品房)采用招标、拍卖的方式;
The renovation of the old city is carried out through mutual agreement.
旧城改造采用双方协议的方式；
The term of grant for the right to use state-owned land: 40 years for commercial, tourism and entertainment land.
国有土地使用权出让年限：商业、旅游、娱乐用地40年;
Industrial land, science and education land, cultural and sports land, health land, sports land, comprehensive or other land for 50 years;
工业用地、科教、文体、卫生、体育用地、综合或其他用地50年;
Housing land for 70 years;
住房用地70年;
The term of the right to use real estate has a direct impact on its value.
房地产的使用权年限对价值有直接影响.
2. Allocation of land use rights
2、 土地使用权划拨:
It refers to the act of the people's government at or above the county level, in accordance with the law, approving the delivery of a piece of land to the land user for use after the land user has paid compensation, resettlement and other fees, or delivering the land use right to the land user for free.
指县级以上人民政府依法批准,在土地使用者缴纳补偿、安置等费用后将该幅土地交付其使用,或者将土地使用权无偿交付给土地使用者使用的行为;
Where the right to use land is obtained through allocation, there is no limit on the period of use, except as otherwise provided by laws and administrative regulations.
以划拨方式取得土地使用权的,除法律、行政法规另有规定外,没有使用期限的限制;
The land use rights of the following construction land may be allocated by the people's government at or above the county level in accordance with the law if they are indeed necessary: land for state organs and military land.
下列建设用地的土地使用权,确属必须的,可由县级以上人民政府依法批准划拨: 国家机关用地和军事用地;
Urban infrastructure land and public welfare land;
城市基础设施用地和公益事业用地;
Land for key state-supported projects in energy, transportation, water conservancy, etc.
国家重点扶持的能源、交通、水利等项目用地;
Other land uses as prescribed by laws and administrative regulations;
法律、行政法规规定的其他用地;
(V) Architectural Concepts
(五) 建筑概念
1. Architecture: The general term for buildings and structures;
1、 建筑:建筑物和构筑物的总称;
2. Narrow sense of buildings: Refers to all kinds of houses and structures such as trees, elevators, water and heating equipment, etc.
2、 狭义建筑物:指各类房屋,构筑物如树木、电梯、水暖设备等;
3. Standards for qualified buildings: applicable, economical and aesthetically pleasing;
3、 合格建筑物的标准:适用、经济、美观;
Application: Safety, waterproofing, sound insulation, heat preservation and insulation, lighting, complete functions, reasonable spatial layout;
适用:安全、防水、隔声、保温隔热、采光、功能齐全、空间格局合理;
Economy: Reasonable purchase price, low energy consumption for maintenance, heating and air conditioning.
经济:购置价格合理、维修保养、采暖、空调能耗不高;
Aesthetics: Architectural form, color beauty, and harmony with the environment;
美观:建筑造型、色彩美感、与环境协调;
(6) Property concept
(六) 物业概念
1. Property: In a broad sense, property refers to real estate; in a narrow sense, it encompasses all types of buildings and their affiliated equipment, facilities, and related sites.
1、 物业:广义的物业就是房地产,狭义的物业,包括各类房屋及其附属的设备、设施和相关场地;
All kinds of houses: They can be building complexes, such as residential communities, or a single residence.
各类房屋:可以是建筑群,如住宅小区,也可以是一幢住宅;
Ancillary equipment, facilities and related sites: These refer to all kinds of indoor and outdoor facilities, municipal public facilities, road traffic, etc. that are matched with the above-mentioned buildings.
附属的设备、设施和相关场地:是指与上述建筑物相配套的室内外各类设施、市政公用设施、道路交通等;
Ii. Common Knowledge of House Construction
二、房屋建筑常识
1. Floor area ratio
1、 容积率:
The ratio of the total building area to the total land area, a technical and economic indicator reflecting the degree of land utilization, usage intensity and economic efficiency.
总建筑面积与总用地面积的比值, 反映土地利用程度、使用强度及其经济性的技术经济指标;
Floor area ratio = Total building area ÷ Land area;
容积率=建筑总面积÷用地面积;
Generally speaking: Ordinary residential buildings ≥1.0;
一般来讲:普通住宅≥1.0;
Non-ordinary residential properties < 1.0;
非普通住宅＜1.0;
2. Building density
2、 建筑密度:
The proportion of the total area of all types of building land within the project land use scope to the total land area.
项目用地范围内各种建筑用地面积总和占总用地面积的比例.
The total area of the building base can also be divided by the total land area to reflect the vacant land ratio and the density of buildings within the construction land area.
也可以建筑物基底总面积÷总用地面积,反映建筑用地范围内的空地率和建筑物的密集程度;
3. Green coverage rate
3、 绿化率:
It refers to the proportion of the total area of green space within the planned land use scope of the project to the planned construction land area.
指项目规划用地范围内绿化用地总面积占规划建设用地面积的比例;
4. Green space ratio
4、 绿地率:
It describes the ratio of the total sum of all types of green Spaces within the residential area to the residential area land.
描述的是居住区用地范围内各类绿地的总和与居住区用地的比率;
2. Allocation of land use rights
2、 土地使用权划拨:
It refers to the act of the people's government at or above the county level, in accordance with the law, approving the delivery of a piece of land to the land user for use after the land user has paid compensation, resettlement and other fees, or delivering the land use right to the land user for free.
指县级以上人民政府依法批准,在土地使用者缴纳补偿、安置等费用后将该幅土地交付其使用,或者将土地使用权无偿交付给土地使用者使用的行为;
Where the right to use land is obtained through allocation, there is no limit on the period of use, except as otherwise provided by laws and administrative regulations.
以划拨方式取得土地使用权的,除法律、行政法规另有规定外,没有使用期限的限制;
The land use rights of the following construction land may be allocated by the people's government at or above the county level in accordance with the law if they are indeed necessary: land for state organs and military land.
下列建设用地的土地使用权,确属必须的,可由县级以上人民政府依法批准划拨: 国家机关用地和军事用地;
Urban infrastructure land and public welfare land;
城市基础设施用地和公益事业用地;
Land for key state-supported projects in energy, transportation, water conservancy, etc.
国家重点扶持的能源、交通、水利等项目用地;
Other land uses as prescribed by laws and administrative regulations;
法律、行政法规规定的其他用地;
(V) Architectural Concepts
(五) 建筑概念
1. Architecture: The general term for buildings and structures;
1、 建筑:建筑物和构筑物的总称;
2. Narrow sense of buildings: Refers to all kinds of houses and structures such as trees, elevators, water and heating equipment, etc.
2、 狭义建筑物:指各类房屋,构筑物如树木、电梯、水暖设备等;
3. Standards for qualified buildings: applicable, economical and aesthetically pleasing;
3、 合格建筑物的标准:适用、经济、美观;
Application: Safety, waterproofing, sound insulation, heat preservation and insulation, lighting, complete functions, reasonable spatial layout;
适用:安全、防水、隔声、保温隔热、采光、功能齐全、空间格局合理;
Economy: Reasonable purchase price, low energy consumption for maintenance, heating and air conditioning.
经济:购置价格合理、维修保养、采暖、空调能耗不高;
Aesthetics: Architectural form, color beauty, and harmony with the environment;
美观:建筑造型、色彩美感、与环境协调;
(6) Property concept
(六) 物业概念
1. Property: In a broad sense, property refers to real estate; in a narrow sense, it encompasses all types of buildings and their affiliated equipment, facilities, and related sites.
1、 物业:广义的物业就是房地产,狭义的物业,包括各类房屋及其附属的设备、设施和相关场地;
All kinds of houses: They can be building complexes, such as residential communities, or a single residence.
各类房屋:可以是建筑群,如住宅小区,也可以是一幢住宅;
Ancillary equipment, facilities and related sites: These refer to all kinds of indoor and outdoor facilities, municipal public facilities, road traffic, etc. that are matched with the above-mentioned buildings.
附属的设备、设施和相关场地:是指与上述建筑物相配套的室内外各类设施、市政公用设施、道路交通等;
5. Floor height
5、 层高:
The height of a residence is calculated in units of "floors", referring to the distance between the lower floor or slab surface and the upper floor surface.
住宅高度以“层”为单位计算,是指下层地板面或楼板面到上层楼层面之间的距离.
6. Clear height
6、 净高:
It refers to the distance between the lower floor surface or the upper surface of the floor slab and the lower surface of the upper floor slab.
指下层地板面或楼板上表面到上层楼板下表面之间的距离.
Clear height = Floor height - floor slab thickness;
净高=层高-楼板厚度;
7. Depth:
7、 进深:
It refers to the length of a residence, which is the actual length from the front wall to the back wall of an independent house or a residential building. To ensure that residences have good natural lighting and ventilation conditions, the depth of rooms in a large number of urban residential buildings in China is generally limited to about 5 meters and cannot be arbitrarily expanded.
指住宅的长度,指一间独立的房屋或一幢居住建筑从前墙皮到后墙皮之间的实际长度,为了保证住宅具有良好的自然采光和通风条件,目前我国大量城镇住宅房间的进深一般都限定在5米左右,不能任意扩大.
If the depth of a residence is too large, it will become long and narrow. The indoor space far from the doors and Windows will have insufficient natural light. However, a residence with a large depth can effectively save land.
住宅进深过大,就是住宅成为狭长型,距离门窗较远的室内空间自然光线不足,但进深大的住宅可以有效的节约用地;
8. Room:
8、 开间:
The width of a residence refers to the actual distance between one side of the wall and the other side of the wall within a room. There are strict regulations on the bays of a residence in residential design.
指住宅的宽度,指一间房屋内一面墙皮之间到另一面墙皮之间的实际距离,住宅的开间在住宅设计上有严格的规定;
A smaller bay area can shorten the inter-floor span of the floor slab, enhancing the integrity, stability and seismic resistance of the residential structure.
较小的开间范围,可缩短楼板的层间跨度,增强住宅结构的整体性、稳定性和抗震性;
9. Building area:
9、 建筑面积:
It refers to the horizontal area of the space enclosed by the outer walls of a building.
指建筑物外墙外围所围成空间的水平面积.
It includes the usable area for living in the house, the area occupied by walls and columns, the area of stairs and corridors, and other common areas, etc.
包含了房屋居住可用的实用面积、墙体柱体占地面积、楼梯走道面积、其它公摊面积等;
10. Common area:
10、公摊面积:
It refers to the total area of the stairs, elevator shafts, exterior walls, public lobbies, corridors, equipment rooms, first-floor lobbies of buildings and some other supporting facilities within the community.
指建筑物的楼梯、电梯井、外墙、公共门厅、走道、设备间、首层大堂及小区内其它一些配套设施的面积总和;
11. Usable area:
11、使用面积:
It is the net usable area directly available for residents' living after deducting the shared area and the area occupied by walls and columns from the building area, commonly known as the floor tile area.
它是建筑面积扣除公摊面积、及墙体柱体所占用的面积后的直接供住户生活的净使用面积,俗称地砖面积;
12. Land area:
12、占地面积:
The area occupied by the foundation of a building and its functions is also called the red line area.
建筑物基底及其功能需要占用的面积,也叫红线面积;
13. The usable floor area within the unit = the usable floor area within the unit + the floor area of the walls within the unit + the floor area of the balcony (the area of the terrace is calculated as half the area).
13、套内建筑面积=套内使用面积+套内墙体面积+阳台建筑面积(露台面积按半面积计算);
14. Building area = usable floor area + shared area;
14、建筑面积=套内建筑面积+公摊面积;
15. Sales area = usable floor area + shared common floor area.
15、销售面积=套内建筑面积+公摊的公用建筑面积;
Commercial housing is sold by "sets" or "units".
商品房按“套”或“单元”出售;
16. Common floor area = Total floor area of the entire building - floor area within the unit - floor area that should not be allocated.
16、公用建筑面积=整幢建筑面积-套内建筑面积和-不应分摊的建筑面积;
17. The shared common building area = the floor area within the unit × the coefficient of shared building area allocation.
17、公摊的公用建筑面积=套内建筑面积×公用建筑面积分摊系数;
18. Coefficient of shared building area allocation: Shared building area ÷ sum of usable building areas;
18、公用建筑面积分摊系数:公用建筑面积÷套内建筑面积之和;
19. The allocated common building area includes: lobbies, public halls, corridors, passageways, shared toilets, elevator lobbies, stairwells, elevator shafts, elevator machine rooms, garbage chutes, pipe shafts, fire control rooms, fire escape routes, pump rooms, water tank rooms, refrigeration machine rooms, distribution rooms, gas pressure regulating rooms, air conditioning rooms, elevator workers' rest rooms, duty guard rooms, satellite receiving machine rooms, etc.
19、分摊的公用建筑面积包括:大堂、公共大厅、走廊、过道、共厕、电梯前厅、楼梯间、电梯井、电梯机房、垃圾道、管道井、消防控制室、消防通道、水泵房、水箱间、冷冻机房、配电室、煤气调压室、空调房、电梯工休息室、值班警卫室、卫星接收机房等;
20. Unrecorded common areas: warehouses, garages, driveways, heating boiler rooms, civil air defense basements, property management rooms, self-operated and self-used houses of the housing sales unit, and guard rooms serving multiple buildings.
